Памятная медаль Общества Waterloo 1815 г.

Карацуповец

Карацуповец

Модератор
Регистрация
29 Окт 2007
Сообщения
4,956
Реакции
1,624
Возраст
59
Адрес
Россия, Урал
Попалась на просторах интернета интересная, на мой взгляд, медаль.
Датирована 18 июня 1815 г. днём Битвы при Ватерлоо.
Непонятно, какой стране принадлежит эта медаль (как вариант, Бельгии) и что это за общество ?
a Deo. regi. patriae 18 juni 1815
r Societas Waterloana martio militum animo probatae fidei auspice Frederico Aug.Belgarum Pr.

а. Под всевидящим оком в пальмовом венке лев, вооруженный мечом и скипетром под оранжевой(апельсиновой) веткой.
Бог. король. страна 18 июля 1815
р. Группа Waterloana марта? одобрила намерение военных под эгидой Фредерика Августа Принца Бельгийского.

Нашёл её описание в труде Американского философского общества за 1879 г., но так и не понял период и цель её выпуска.
https://www.jstor.org/stable/982761?seq=4#page_scan_tab_contents
Здесь на французском http://www.numisbel.be/1878_14.pdf
Может, у кого есть какие мысли по этому поводу ? Или изображение почётче встречали ?
 

Вложения

  • s-l500 (1).jpg
    s-l500 (1).jpg
    42.9 KB · Просмотры: 869
  • s-l500.jpg
    s-l500.jpg
    46.3 KB · Просмотры: 517
  • Ватерлоо 30.jpg
    Ватерлоо 30.jpg
    48 KB · Просмотры: 493
Последнее редактирование модератором:
La Société de Waterloo et sa médaille. Dans les années qui suivirent 1815, les Belges, avides de paix et de prospérité, mirent leurs espoirs dans la maison d’Orange et plusieurs sociétés patriotiques se formèrent1. Une de ces importantes associations royalistes sera créée à Bruxelles vers 1816, sous le nom de Société de Waterloo.2 Elle avait pour but de perpétuer le souvenir de la bataille qui, en 1815, avait assuré l’indépendance du Royaume et regroupait, à côté de combattants de Waterloo, des nobles et des bourgeois. Si la date exacte de sa fondation ne semble pas connue, on sait que de 1820 à 1825, elle avait son siège rue de la Montagne, et que, de 1826 à 1831, elle se réunissait à la Maison des Brasseurs, Grand’ Place. La société s’était dotée d’un drapeau qui avait été peint par J. B. Rubens. Elle organisait annuellement la célébration de l’anniversaire de la bataille de Waterloo en se rendant, en un imposant cortège, jusqu’à l’église de Waterloo où un office était célébré. De retour à Bruxelles, les convives se retrouvaient en un déjeuner-dîner entrecoupé de nombreux toasts. Certaines années, un office était aussi célébré en l’église du Finistère. Le 4 juin 1819, le prince Guillaume-Frédéric-Charles des Pays-Bas se déclarait Protecteur de la Société, donnant par là « un gage certain du désir qu’il a de sa stabilité et de l’union qui doit régner parmi tous les membres qui la composent ». La lettre du Prince, imprimée par la Société, servit de brevet à ses membres. A cette époque, son président était le chanoine A. Vanderdilft et son secrétaire F.-H. Devadder, notaire royal à Ixelles. A la mort du premier (1824), la Société fut dirigée par Cornet de Grez, chef de la Garde Bourgeoise. L’association fit frapper une médaille dont la date de création est incertaine. Guioth3, suivi en cela par l’auteur d’une notice biographique relative à Braemt4 donne 1816 ; Jacob Dirks5, repris par W. F. Bax6, 1824. H. von Heyden7, qui la décrit aussi, ne donne pas de date. Si l’on tient compte que le Prince Frédéric n’accorda sa protection à la Société qu’en 1819, et que la mention au revers fait clairement référence à cette protection, on peut douter de la date de 1816. Le graveur Joseph-Pierre Braemt naît en 1796 à Gand où, très tôt, il s’adonne à l’art de la gravure ; quittant cette ville, il part se perfectionner à Bruxelles où il est distingué par le gouvernement qui lui accorde en 1819 une bourse pour aller se perfectionner à Paris. De retour dans les Pays-Bas, il continue à y exercer son art et deviendra graveur en chef de la Monnaie de Bruxelles.8 Cette médaille peut se décrire ainsi : Avers : A la partie supérieure, l’inscription « DEO . REGI . PATRIAE ». Sur la partie inférieure, « XVIII JUNI M.D.CCC.XV ».. Dans le champ, deux branches de roseaux formant couronne. Entre ces branches, un coussin sur lequel se trouve le sceptre, une couronne royale et une branche d’oranger.
A côté, un lion tenant un glaive et la patte sur un écusson. Dans le haut, un triangle équilatéral rayonnant dans lequel figure l’œil. Revers : Dans une couronne de chêne, l’inscription « SOCIETAS WATERLOANA MARTIO MILITUM ANIMO PROBATAE FIDEI AUSPICE FREDERICO AUG. BELGAR. PR.. » La médaille de la Société de Waterloo. La médaille, de 30 mm, se portait à un ruban de couleur orange. Il y aurait eu des exemplaires en vermeil (ou bronze doré ?), en argent et en bronze. Dirks en signale une réduction de 21 mm.9 La Société de Waterloo disparut à l’indépendance de la Belgique, le soutien à la cause hollandaise étant bien évidemment devenu suspect. J. Declercq. Fleurus, juin 2008.
NOTES. 1 Ainsi, par exemple, la Commission pour l’Encouragement et le Soutien du Service militaire dans le Royaume des Pays-Bas. 2 La plupart des éléments ayant servi à la rédaction de cet article sont tirés de L. Leconte : « Les révélations d’un vieux portrait » in La Fourragère, 3 Revue belge de la Numismatique, 1848. 4 Revue belge de la Numismatique, 1853. 5 J. Dircks: Beschrijving der Nederlensche of op Nederlanders betrekking hebbende Penningen geslagen tusschen November 1813 en November 1863. Haarlem. 1889. 6 W. F. Bax: Ridderorden, Eeretekenen, Draagteekens en Penningen betreffende de Weermacht van Nederlanden en Koloniën (1813 – heden). Maastricht. 1973. 7 H. von Heyden: Die Ehrenzeichen und Medaillen von Frankreich und Belgien. Réédition de l’ouvrage de 1903. Berlin; 1971. 8 Revue belge de la Numismatique, 1853. 9 Dirks, op. cit.
 
извиняюсь за длинный французский текст.
но если перевести переводчиком, то смысл более менее понятен
 
Карацуповец написал(а):
Спасибо, Андрей :drinks: ! Как я понял из коряво-гугловского перевода, рождение медали можно отнести к 1819 году ?
Нажмите для раскрытия...

Само общество, как я понял, создали чуть ли не в 1816-м, но точная дата неизвестна. Упомянуты два адреса, по которым в разные годы находилась штаб-квартира общества. Один из них на Гранд-Платц. Проводили ежегодные празднества, процессии и обеды в честь победы. Покровитнлнм был сам король нидерландский. Все заглохло с обретением Бельгией независимости
 
думаю, что такая вот медаль тебе тоже понравится
 

Вложения

  • бельгтя.jpg
    бельгтя.jpg
    151 KB · Просмотры: 498
перенесу тему в Бельгию. Это еще нидерландщина полная, но где же быть Брюсселю, как не в Бельгии? :cools:
 

Вложения

  • 1815 Beloningspenning Gelderland.jpg
    1815 Beloningspenning Gelderland.jpg
    174.8 KB · Просмотры: 402
  • 1815 Beloningspenning Utrecht.jpg
    1815 Beloningspenning Utrecht.jpg
    115.5 KB · Просмотры: 120
О ! И эту нашёл с более качественным фото.
 

Вложения

  • 1815 Brussel.jpg
    1815 Brussel.jpg
    180.6 KB · Просмотры: 365
Андрей Пустоваров написал(а):
извиняюсь за длинный французский текст.
но если перевести переводчиком, то смысл более менее понятен
Нажмите для раскрытия...
Общество Ватерлоо и его медаль. В последующие годы после 1815 года бельгийцы, жаждущие мира и процветания, возлагали свои надежды на Оранский дом, и было создано несколько патриотических обществ1. Одно из таких важных роялистских объединений было создано в Брюсселе в 1816 году под названием Общество Ватерлоо.2 Его целью было увековечить память о битве, которая в 1815 году обеспечила независимость королевства, и оно объединяло, наряду с участниками битвы при Ватерлоо, дворян и буржуа. Хотя точная дата его основания неизвестна, известно, что с 1820 по 1825 год его штаб-квартира находилась на улице Монтань, а с 1826 по 1831 год он заседал в Доме брадобреев на Большой площади. У общества был флаг, который был нарисован Я.Б. Рубенсом. Каждый год он организовывал празднование годовщины битвы при Ватерлоо, отправляясь внушительной процессией к церкви в Ватерлоо, где проводилась служба. По возвращении в Брюссель гости встретились за обедом-ужином с многочисленными тостами. В некоторые годы служба также проводилась в церкви Финистер. 4 июня 1819 года принц Нидерландов Вильгельм Фредерик Карл объявил себя покровителем Общества, тем самым дав "определенный залог того желания, которое он питает к его стабильности и к союзу, который должен царить среди всех его членов". Письмо князя, напечатанное Обществом, послужило патентом для его членов. В то время ее президентом был каноник А. Вандердильфт и его секретарь Ф.-Х. Деваддер, королевский нотариус в Икселле. После смерти первого (1824 год) Общество возглавил Корнет де Грез, глава Буржуазного сада. Ассоциация выбила медаль, дата создания которой точно неизвестна. Гвиот3 , за которым следует автор биографической заметки о Брамте4 , приводит 1816 год; Якоб Диркс5 , за которого взялся В. Ф. Бакс6 , 1824 год. Х. фон Хейден7 , который также описывает его, не указывает дату. Если принять во внимание, что принц Фредерик предоставил Обществу защиту только в 1819 году, и что надпись на реверсе явно относится к этой защите, то дата 1816 года вызывает сомнения. Гравер Жозеф-Пьер Брамт родился в 1796 году в Генте, где очень скоро занялся искусством гравировки; покинув город, он отправился в Брюссель совершенствовать свое мастерство, где был отмечен правительством, которое в 1819 году предоставило ему стипендию для поездки в Париж. По возвращении в Нидерланды он продолжил заниматься своим искусством и стал главным гравером Брюссельского монетного двора.8 Эту медаль можно описать следующим образом: Аверс: В верхней части надпись "DEO . REGI . ПАТРИАЭ". На нижней части: "XVIII JUNI M.D.CCC.XV". В поле две ветки камыша, образующие крону. Между этими ветвями - подушка, на которой лежит скипетр, королевская корона и апельсиновая ветвь.
Рядом с ним лев, держащий меч и лапу на эскулапе. В верхней части - излучающий равносторонний треугольник с глазом. Реверс: внутри короны из дуба надпись "SOCIETAS WATERLOANA MARTIO MILITUM ANIMO PROBATAE FIDEI AUSPICE FREDERICO AUG. БЕЛЬГАР. PR..." Медаль Общества Ватерлоо. Медаль, 30 мм, носилась на оранжевой ленте. Были образцы из позолоты (или позолоченной бронзы?), серебра и бронзы. Диркс сообщает об уменьшении на 21 мм.9 Общество Ватерлоо исчезло, когда Бельгия стала независимой, поддержка голландского дела стала подозрительной. J. Declercq. Флерус, июнь 2008 года.
ПРИМЕЧАНИЯ. 1 Например, Комиссия по поощрению и поддержке военной службы в Королевстве Нидерландов. Leconte: 'Les révélations d'un vieux portrait' in La Fourragère, 3 Revue belge de la Numismatique, 1848. 4 Revue belge de la Numismatique, 1853. 5 J. Dircks: Beschrijving der Nederlensche of op Nederlanders betrekking hebbende Penningen geslagen tusschen November 1813 en November 1863. Харлем. 1889. 6 W. F. Bax: Ridderorden, Eeretekenen, Draagteekens en Penningen betreffende de Weermacht van Nederlanden en Koloniën (1813 - heden). Маастрихт. 1973. 7 H. von Heyden: Die Ehrenzeichen und Medaillen von Frankreich und Belgien. Репринт работы 1903 года. Berlin; 1971. 8 Revue belge de la Numismatique, 1853. 9 Dirks, op. cit.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху