Случайно приобрел пару крупных (50х75мм) медалей. Продавец не указал размер, а я думал, что они стандартные 35-40мм.
Когда увидел вживую, вспомнил, где я уже встречал что-то похожее. Подобные носили на шее на длинной ленте.


По тексту на обратной стороне понятно, что 9 сентября 1909 прошел фестиваль знамен (флагов), а вот дальше, как у нас в Питере пишут на заборах, "извините, но х...".
STEENHUIJZE . WIJNHUIJZE
Что бы это ни было, интернет не помогает найти. Steen и Wijn это камень и вино соответственно. Что-то профессиональное, типа гильдий каменщиков и виноделов? Huijze это и правда, х.. его знает.
Со второй всё понятно. Благотворительная ассоциация депортированных 1914-1918. Деревня Васмес. Сколько в ней было населения в 1909 году узнать пока не вышло. Город разросся и поглотил деревню (площадью 6,5 км кв), но как административно-территориальная единица она и сейчас является деревней с населением в 11 тыс человек.

