Копаный "Управляющий повозкой" в 990-м серебре.
- Автор темы Вадим Анатольевич
- Дата начала
Alex Ponomarev
Модератор
Лично выкопан?
Вадим Анатольевич
Местный
Александр нет, не лично.
Alex Ponomarev
Модератор
Крайне редко попадается с пробой серебра.
Могу только порадоваться за вас.
Могу только порадоваться за вас.
Вадим Анатольевич
Местный
Крайне редко попадается с пробой серебра.
Могу только порадоваться за вас.
Благодарю!
Вадим Анатольевич
Местный
Alex Ponomarev
Модератор
"В бронзе" и купить, - не проблема.
Вадим Анатольевич
Местный
Александр, согласен.
Но в состоянии "домашнего хранения" он мне не нужен, мне бы копаный, а второй раз попадётся ли.
Alex Ponomarev
Модератор
И копаные есть в продаже.
Вадим Анатольевич
Местный
Александр, согласен, найти можно практически всё, но мне интересны предметы, найденные в Харьковской области, так сказать "по следам" SS Kavallerie Division.
Alex Ponomarev
Модератор
Это важный нюанс.
Wolgadeutscher
Местный
редкая находка
а вот название "управляющий повозкой" это просто ужас-ужас
, типа "водитель кобылы"... Это же не знак зачуханного подхозника, развозящего на телеге навоз по полям или даже доставляющего патроны на передовую
вот здесь много фотографий этих самых "управляющих" и прочих "приказчиков", равно как и их "повозок"
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=14858
а вот название "управляющий повозкой" это просто ужас-ужас
, типа "водитель кобылы"... Это же не знак зачуханного подхозника, развозящего на телеге навоз по полям или даже доставляющего патроны на передовуювот здесь много фотографий этих самых "управляющих" и прочих "приказчиков", равно как и их "повозок"
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=14858
Вадим Анатольевич
Местный
редкая находка
а вот название "управляющий повозкой" это просто ужас-ужас
вот здесь много фотографий этих самых "управляющих" и прочих "приказчиков", равно как и их "повозок"
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=14858
Благодарю Вас за комментарий.
Может название "Управляющий повозкой" кому то и режет слух, мне нет.
Тема по ссылке озаглавлена Вами "Водители Повозок Вчера и Сегодня".
Водитель в толковании словарей - тот, кто управляет каким либо транспортным средством. То есть - управляющий.
Но тема то не об этом, тема о редком знаке.
Wolgadeutscher
Местный
Благодарю Вас за комментарий.
Может название "Управляющий повозкой" кому то и режет слух, мне нет.
Тема по ссылке озаглавлена Вами "Водители Повозок Вчера и Сегодня".
Водитель в толковании словарей - тот, кто управляет каким либо транспортным средством. То есть - управляющий.
Но тема то не об этом, тема о редком знаке.
какой смысл обсуждать редкие знаки, если даже не понимать что это, за что это, и как это называется?
Вроде бы разбирающиеся люди собрались, а в итоге ..пацаны выкопали красивую серебряную мульку с мужиком на телеге?
Ладно, проехали... на телеге
Вадим Анатольевич
Местный
какой смысл обсуждать редкие знаки, если даже не понимать что это, за что это, и как это называется?
Вроде бы разбирающиеся люди собрались, а в итоге ..пацаны выкопали красивую серебряную мульку с мужиком на телеге?
Ладно, проехали... на телеге
Ещё раз внимательно прочтите мой предыдущий пост - я не учу Вас жить, наоборот, пытаясь не нагнетая "градуса" расписал всё в соответствии с теми терминами, которые Вы сами и обозначили, то есть "водитель" и "повозка".
А Вы мне о пацанах, которые ничего не понимают...
:039:
ITALY2
Модератор
Кому и кобыла невеста 
, а кому и водитель - фюрер
, а кому и водитель - фюрер
ITALY2
Модератор
Кому и кобыла невеста , а кому и водитель - фюрер
Я это к тому, что важен смысловой перевод, или официальное название ? Это как с "антипартизаном"
, а кому и водитель - фюрер Я это к тому, что важен смысловой перевод, или официальное название ? Это как с "антипартизаном"
Wolgadeutscher
Местный
Кому и кобыла невеста
Я это к тому, что важен смысловой перевод, или официальное название ? Это как с "антипартизаном"
Смысл даже сленгового названия нужен правильный, а здесь ни перевода не смысла пока не вижу.. чтобы не было как с одним разделом на Блокгаузе, где несколько лет в названии стояла медаль за "Атлантический вал"... А отличие повозки или телеги или даже арбы от маленькой двухколёсной спортивной рысачьей качалки всё же значительное.
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
ITALY2
Модератор
Я извиняюсь за офф-топ, но и сленговые названия, принятые в рунете, могут отличаться сильно от того, как англосаксы называют и это у них принято десятилетиями. Навскидку "Bulls-eye". И никогда они не поймут нашего "Лысого".