Знаки "обществ поддержки полковых знамён"

[JapanX]

Не так уж часто это бывает, когда отдельная армейская часть Императорской армии создаёт для себя наградной знак. Один из таких случаев мы рассмотрели здесь

http://ak-group.ru/forum/showthread.phpt=12403&highlight=%F5%EE%EC%EC%E0

А вот ещё один

 

[JapanX]

Текст

 

[JapanX]

На аверсе

За отличную службу


На реверсе

Солдатам (пехотинцам) тридцать пятой дивизии

歩兵第三十五聘隊

 

[JapanX]

35 была сформирована только в 1939 году.

Китай, Новая Гвинея

https://en.wikipedia.org/wiki/35th_Division_(Imperial_Japanese_Army)

В общем-то, можно сказать, что ребятам повезло ...

 

[cloudy-joe]

歩兵第三十五聯隊 - 35-й пехотный полк
См. https://ja.wikipedia.org/wiki/歩兵第35連隊

Термин на аверсе - 奉賛 - означает помощь храму.
Скорее всего, речь идет о помощи (финансовой) в установке памятной стелы, посвященной полку, в каком-нибудь синтоистском святилище.

 

[JapanX]

歩兵第三十五聯隊 - 35-й пехотный полк
См. https://ja.wikipedia.org/wiki/歩兵第35連隊

Ага, чего-то меня переклинило

 

[JapanX]

Термин на аверсе - 奉賛 - означает помощь храму.
Скорее всего, речь идет о помощи (финансовой) в установке памятной стелы, посвященной полку, в каком-нибудь синтоистском святилище.

То есть не за службу, а за пожертвования

 

[cloudy-joe]

Сложно сказать однозначно.
Я сейчас поискал информацию - существовали у японцев так называемые 軍旗奉讃会, "общества поддержки полкового знамени". То есть некие общественные организации, которые "опекали" те или иные полки, в том числе оказывали финансовую поддержку при установке памятников, издании книг и проч., и проч.
Вот членам таких обществ и выдавались подобные знаки (в случае с 35-м полком - знак специального члена общества).

 

[cloudy-joe]

Аналогичные знаки для членов "обществ поддержки полкового знамени" 21 и 24 пехотных полков.

 

[JapanX]

Я как раз про эти хотел создать отдельные темы

 

[JapanX]

24 полк в качестве

 

[JapanX]

А вот 21 полк в серебре бил свой знак

 

[JapanX]

Оригинальная коробка

 

[JapanX]

Но не все свои знаки 21-я била в серебре

 

[JapanX]

Отличия налицо

 

[JapanX]

Знак 35 в качестве и с оригинальной коробчонкой

 

[JapanX]

Расписной такой значок

 

[JapanX]

Под иглой

 

[JapanX]

На боковине коробки знакомое клеймо

 

[andron]

И ещё один 24 полк