старший переводчик

[Igor Ostapenko]

OTTOMAN EMPIRE - ORDER OF OSMANIA - THREE PIECES OF JEWELRY OF THE SAME DESIGN FROM DAUD EFFENDI MOLKO, FIRST "DRAGOMAN" TRANSLATOR OF THE IMPERIAL DIVAN


In silver, vermeil, and enamel. The centers consist of several parts:

1. a Commander's insignia; both center pieces are detached and need to be reattached. Small chips.
2. One upgraded to the rank of Officer.

Triangular ribbon with a rosette. The reverse side of the center piece is missing.


c) One Commander's medal. Dark green enamel; one distorted sphere. Numerous chips.


Approx. 82 x 61 mm.

 

[Igor Ostapenko]

OTTOMAN EMPIRE - ORDER OF CHARITY


"Nishani Shefkat"


FIRST-CLASS SET FROM THE FAMILY OF DA'UD EFFENDI MOLKO, FIRST


"DRAGOMAN" TRANSLATOR OF THE IMPERIAL DIVAN, comprising:


-A 14K gold piece featuring a five-pointed star with knobs, surmounted by the crescent and star. Two-part center.


Very slight surface chips.


Plain reverse.


68 × 55 mm. Gross weight: 18.64 g As-is.

• Fine sash with a bow.
• Ribbon bow for wearing the jewelry
• Plate featuring a five-pointed gold (14K) star with knurled points, enamelled red (chips on two points and missing sections on one point); the star's points are interspersed with silver rays set with rose-cut diamonds.

The rays are surmounted by a green-enameled laurel wreath, with fruits represented by small ruby fragments (fragments and small gaps).


Reverse features a flip-pin clasp.


Approximately 125 diamonds.


Very Good to Very Good-Plus condition.

 

[Igor Ostapenko]

OTTOMAN EMPIRE - SILVER-CLASS


"IMTIYAZ" MEDAL PRESUMED TO BELONG TO DA'UD EFFENDI MOLKO, FIRST


"DRAGOMAN" TRANSLATOR OF THE IMPERIAL DIVAN


Made of silver, mounted on a handcrafted silver plated loop decorated with foliage motifs. Reverse side bears no name. Ribbon without clasp.


Gross weight: 25.2 g. 36 mm


Included is a white-metal medal for support of Ottoman military installations (28 mm)

 

[Igor Ostapenko]

И последняя

OTTOMAN EMPIRE - PRESUMED GIFT


MEDAL FROM THE NAVY TO DA'UD EFFENDI MOLKO, FIRST "DRAGOMAN" TRANSLATOR OF THE IMPERIAL DIVAN.


Silver. Ribbon with silver ring-shaped finials and silver cord securing the pins.


28 mm. Net weight: 12.4