Памятные знаки и жетоны русско-японской войны

[JapanX]

Надеюсь, Ян уточнит перевод

 

[karafuto]

А вот этот знак в этом разделе удержится ?

 

[JapanX]

Подойдёт

Ведь на аверсе у нас

日露戰役

Русско-японская война

 

[karafuto]

Как Вы в этой клинописи разбираетесь...

 

[JapanX]

К несчастью, разбираюсь не настолько хорошо, как хотелось бы

 

[karafuto]

Какие Ваши годы.. На этом кажется написано мейди 38 (1905) на большее не тяну

 

[JapanX]

В мои годы подсоблю с днём и месяцем

4 июня 1905 года

 

[JapanX]

Ещё один крайне любопытный жетон в серебре "В память покорения России"

 

[Sergeevich64]

Ещё один крайне любопытный жетон в серебре "В память покорения России"

Весьма элегантный.

 

[cloudy-joe]

А если по-японски
天賞 - небесная награда
堂謹製 - смиренно сделано храмом

天賞堂 - это производитель и продавец всякой "бранзулетки" (часы, ювелирные изделия). Еще они делают какие-то фантастические модели железных дорог. В Токио у них магазин в Гиндзе.
А сам знак, если верить надписи на колодке, это от филиала общества Сё:букай (尚武会) в Кумамото.

На этом кажется написано мейди 38 (1905) на большее не тяну

В мои годы подсоблю с днём и месяцем
4 июня 1905 года

Жетон посвящен "большому празднованию победы в Цусимском сражении". Почему 4 июня - вопрос.

 

[karafuto]

Класс ! А, вот с 4 июня действительно,что то, не тото

 

[JapanX]

Жетон посвящен "большому празднованию победы в Цусимском сражении". Почему 4 июня - вопрос.

Может в патриотическом угаре напутали

 

[Sergeevich64]

Может в патриотическом угаре напутали

Тогда наоборот,должны были раньше!А здесь,чтой-то тормознулись...

 

[JapanX]

Могли вообще влепить дату празднования победы, организованного газетой

 

[karafuto]

Мэй би, РЯВ

 

[JapanX]

Мэй би, РЯВ

Какой там мэй би.
Ит из!
На аверсе у нас чётко 1904-1905

 

[karafuto]

Из той же категории

 

[karafuto]

Поправьте, если ошибаюсь эти за пожертвования на флот в РЯВ

 

[JapanX]

Хорошие кругляши.
Счас отколупнём с них печать забвения.

Внутри Императорского морского общества существовало подразделение

帝国義勇艦隊建設 - Императорский флот преданности и бесстрашия

Создано оно было вскоре после окончания русско-японской войны.
Цель подразделения - денежку собирать на постройку новых корабликов.
Дал денежку - вот тебе жетон.

Всего было 14 (!!!) разных жетонов, 14 степеней за 14 разных пожертвований.
Пять низших степеней имели дизайн, что мы наблюдаем в посте #84.

 

[JapanX]

Вот и мы