Орден Дружбы/친선훈장

[ВИННИ]

Орден учрежден 25 июля 1985 года.

 

[ВИННИ]

Документ:

 

[JapanX]

Очень приятный сет второй степени из 27 февраля 1987 года
Пока не удаётся прочитать имя награждённого.

Любопытно, что этот сет опровергает это утверждение

"До 1988 года вручалась только звезда ордена, после 1988 года вручается шейный знак и звезда"

http://wawards.org/oldsite/azia/kn/3/medal.html

 

[JapanX]

Сегодня вторая степень выглядит так.

 

[JapanX]

Сет вручённый в прошлом году в Пхеньяне Казбеку Тайсаеву.

 

[cloudy-joe]

Пока не удаётся прочитать имя награждённого.
http://wawards.org/oldsite/azia/kn/3/medal.html

Василий Васильевич, а фамилия похожа на Шевчук, но на 100% не уверен.

 

[JapanX]

Ян

А у меня читалось как что-то югославское

 

[cloudy-joe]

Вообще нет, не Шевчук - они эту фамилию иначе переводят.
Не знаю точно, как обратно с корейского на русский это транскрибировать 쉬빨따크

 

[JapanX]

Да вроде самое близкое Шивчук.

 

[Olegoss]

А как насчет "Спартак"?
Василий Васильевич, водитель леспромхоза "Гилюй" Амурской области.

 

[JapanX]

А как насчет "Спартак"?

Чума

Интересно, что им помешало использовать стандартное 스파르타크?

 

[Olegoss]

У каждого свои правила транслитерации. Скорее всего, тот ответственный работник в Верховном Народном собрании так услышал эту фамилию.
У меня сперва получился "Свипальтак".

 

[JapanX]

В базу.

 

[JapanX]

Знак.

 

[JapanX]

Звезда.

 

[mikulas strenk]

Это тоже звезда из сета?

 

[JapanX]

Звезда первой степени ордена.

 

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Утверждают , что знаки принадлежали маршалу Советского Союза Язову Д.Г.

 

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Китайский летчик, участник войны в Корее, кавалер первой степени.

 

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Кавалер второй степени, шейный знак разместил в виде ещё одной звезды.