Майор von Marcard

[Chik]

Помогите пожалуйста с переводом и атрибутацией Оборот чистый.

 

[Alex Ponomarev]

Командир резервного пехотного полка № 51.

 

[Chik]

А на погоне нет таких цифирик

 

[Alex Ponomarev]

А на погоне нет таких цифирик

Почему нет?
А ты какие видишь?

 

[Chik]

Плохо видятся 32 или 37, но на самом деле практически ни фига не видно! 51 только в тесте воспринимается.

 

[Alex Ponomarev]

Последняя цифра точно "единица".
http://www.ak-group.ru/forum/showthread.php?t=682

 

[Chik]

Командир резервного пехотного полка № 51.

Шрам хорош! Видимо в студенческие годы еще получил?

 

[Михаил Беленький]

Шрам хорош! Видимо в студенческие годы еще получил?

Может и в студенческие. Но у боевого майора шрам мог появиться и при более прозаических обстоятельствах, нежели студенческая дуэль.

 

[Alex Ponomarev]

Командир резервного пехотного полка № 51.

81-го резервного пехотного полка.