Документ Немецко-Австрийского альпийского союза.

[Chik]

Думаю, что крайне редкий документ, во всяком случае, ни разу не видел ни на одном сайте. Только вот с переводом опять напряг!
Помогите пожалуйста разобраться с ним.

 

[Chik]

внутренность...

 

[Geiz]

Олег, а что переводить? Вроде всё понятно... или ты про "Альпийские сигналы бедствия" так это просто памятка...
И это уже не Немецко-Австрийский альпийский союз, а просто немецкий...
Видать новые бланки не печатали...

 

[Chik]

На титульном листе вроде написано Немецо-Австрийский Союз?
И что это за наклеенные разноцветные купоны с цветком? Членские взносы? И к какому значку это удостоверение?

 

[Geiz]

Это просто членский билет. Печатались такие до 1939 года, поэтому надпись Немецо-Австрийский Союз. Наклейки за каждый год членства.

 

[Chik]