Центральный медальон от ордена Независимости

[Михаил Беленький]

Может кто-нибудь сможет растолковать что это такое?

 

[Михаил Беленький]

Неизвестный науке зверь?

 

[Private]

Михаил!
Я могу постараться и перевести всё, что написано на предмете, но фотографии....
Есть возможность выставить более чёткие изображения?
Не факт, что это Афганистан.

 

[JapanX]

Не факт, что это Афганистан.

Как это "не факт"?

А чей же это тогда герб образца 1926-1928 гг?

 

[Private]

Упс! Приношу извинения!

 

[Private]

А раз это Афганистан, то и написано или на ДАРИ, или на ПУШТУ.
А тут я пас....:039:

 

[Карацуповец]

Дари, дари... Это таблетка от ордена "Независимость" 3 ст. для военных (мечи).

Девиз на этой степени ордена "Независимость" 13 стих 46 суры Корана.
Два варианта перевода девиза для знаков 3 и 4 ст.:

1."Воистину, те, которые говорят "Наш Господь - Аллах - и твёрдо стоят на этом, не будут знать ни страха, ни скорби".
2. «Наш Господь — Аллах», — и последователи прямым путем, не познают страха и не будут опечалены.»

Для 1 и 2 ст. девиз другой.
Эта таблетка от более позднего знака. Непонятно - или это последние дни Амануллы, или уже Надир до 1932 г. Сами звёзды у них разных конфигураций. Какие-то конфигурацией от ордена Верности. Поэтому пока это на уровне веришь- не -веришь. 1 и 2 степени такого типа я пока не встречал.

 

[Карацуповец]

4 ст. для гражданских.

 

[Карацуповец]

А вот, на мой взгляд. фуфельный вариант типа А, показанного ниже.

 

[Карацуповец]

А вот, на мой взгляд. фуфельный вариант типа А, показанного ниже.

Что интересно, то аналогичная основа у ранних знаков ордена Nishan-e- Wafa (Верности).

 

[Private]

Коллега Карацуповец!!!
Всё по полочкам.
Спасибо!

 

[Карацуповец]

Коллега Карацуповец!!!
Всё по полочкам.
Спасибо!

К сожалению, пока одни вопросы...
4 степени я пока такого типа тоже не видел...

 

[Михаил Беленький]

Спасибо!
Есть смысл взять это медальон за 15 евро?

 

[JapanX]

Нет.

 

[Карацуповец]

Спасибо!
Есть смысл взять это медальон за 15 евро?

... если сам основу сваяешь
Судя по моим сканам, она напильником в основном изготавливалась.
А так, запчасть от пока неизвестно какого правителя ордена, неизвестно кем произведена.

На обсуждаемом в афганских темах крайнем аукционе был пятак поинтересней. Но, увы, пока тоже непонятной модели

 

[Карацуповец]

Я вот только не пойму, почему на пятаке с фото Михаила напрашивается крепление усами, а у меня на сканах- развальцованная трубка...

 

[JapanX]

Возможно, утрачена верхняя часть скобы, куда и была вставлена трубка.

 

[Private]

А какой диаметр таблетки на ордене?
Если возник вопрос о креплении, может быть это вовсе не деталь ордена, а изделие по "мотивам"? Скажем - кокарда.

 

[Карацуповец]

А какой диаметр таблетки на ордене?
Если возник вопрос о креплении, может быть это вовсе не деталь ордена, а изделие по "мотивам"? Скажем - кокарда.

Нет, это не кокарда.
По логике вещей, орден Независимости должен выглядеть вот так.
Но на этом мы видим основу от раннего ордена производства Годэ для гражданских 4 ст. с обсуждаемым пятаком. Когда его поменяли - х/з

А при хорошем рассмотрении, основа ордена в посте 8 стоит от ордена Верности производства Годэ. Вот и гадай тут: кто, когда, зачем их прилепил.

 

[Михаил Беленький]

Нет, версия с кокардой не подходит. На медальоне просматривается цифра, которая, как я понимаю, обозначает степень награды.