Знак артиллерийского наблюдателя

[JapanX]

Редкие и довольно симпатичные знаки.

В узких кругах известны как

歩兵砲観測徽章

歩兵 - пехота

砲 - орудие

観測 – наблюдение

徽章 - знак

Петерсон в своём опусе забывает сообщить о дате введения этого знака.
Поправим его

Знак введен 昭和14年11月17日制定 / 17 ноября 1939 года в двух классах

• Знак для унтер-офицеров – 下士官徽章
• Знак для рядовых – 兵徽章

Порассматриваем их

 

[JapanX]

Но сначала оригинальные описания знаков

Для унтеров

 

[JapanX]

Для рядовых

 

[JapanX]

Разновидности унтер-офицерских знаков

Тип 1 "Серебряный с накладной звездой"

 

[JapanX]

Приятная детализация

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Реверс

 

[JapanX]

Тип 2 "Серебряный цельноштампованный"

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Иголки (тип 1 vs. тип 2)

 

[JapanX]

Любопытно, что именно тип 2 показан в каталоге Накаты



Поближе

 

[JapanX]

Еще более любопытно, что по Накате знак был учреждён в 1936 году

 

[JapanX]

Добавим ещё один знак для унтер-офицеров второго типа

 

[JapanX]

Тип 3 "Золотой с накладной звездой"

 

[JapanX]

И этот тип можно найти у Накаты

 

[JapanX]

Появление этого знака - загадка.

Возможно, что ответственность за это несет не очень-то чёткое описание



金白銅表面艶消, где

金 - золото
白銅 - медно-никелевый
表面 - поверхность аверса
艶消 - матовая

 

[JapanX]

Сам Наката твёрдо пишет о том, что этот знак шёл для унтер-офицеров



и добавляет, что



он-де из позднего периода (後期, где 後 - поздний 期 - период)

 

[JapanX]

Приведём ещё один знак третьего типа

 

[JapanX]

Оригинальная коробочка для этих знаков выглядит так

 

[JapanX]

Через пару дней порассматриваем солдатские знаки и их разновидности