Турецкий знак пилота

Alex Ponomarev

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,373
Реакции
75
Возраст
56
Адрес
Воронеж
Андрей Пустоваров написал(а):
Может не в тему, но два немецких летчика подполковника, одни из самых результативных на синайском фронте. Колодка с турецкими наградами.
Нажмите для раскрытия...

А вот есть у кого знак или хорошие сканы оригинального турецкого знака пилота? :wink3:
 
Хорошее фото.
Но хорошие сканы знака по прежнему нужны.
 
Александр. Есть сканы, к сожалению не высокого качества:
 

Вложения

  • пилот.jpg
    пилот.jpg
    59 KB · Просмотры: 573
Александр. Вот нашел у западного коллекционера. Попросил хорошие сканы, пока молчком((
 

Вложения

  • аверс.JPG
    аверс.JPG
    48.7 KB · Просмотры: 570
  • реверс.JPG
    реверс.JPG
    35.8 KB · Просмотры: 571
Сегодня попереводил с турецкого на русский. Оказалось данный документ представляет собой, что-то типа диплома об окончании школы авиации в Эскишехире и получении соответствующего знака. Причем, если посмотрим в верхнюю его часть (знака) ,то вместо привычной тугры, увидим ТС , т.е. Türkiye Cumhuriyeti - Турецкая Республика. Таким образом получаем,что знак выпускался уж точно после 1923 года =(
 
То есть этот диплом от другого знака.
Правильно?
 
пожарюга написал(а):
Сегодня попереводил с турецкого на русский. Оказалось данный документ представляет собой, что-то типа диплома об окончании школы авиации в Эскишехире и получении соответствующего знака. Причем, если посмотрим в верхнюю его часть (знака) ,то вместо привычной тугры, увидим ТС , т.е. Türkiye Cumhuriyeti - Турецкая Республика. Таким образом получаем,что знак выпускался уж точно после 1923 года =(
Нажмите для раскрытия...
Это ,вообще-то, мой документ:dry: ... Вы картинку с GMIC взяли...? Там же и перевод был.. и самого знака картинка.
 
Да, нашел в старых темах ГМИКа. Если Вам не сложно расскажите поподробнее про документ и знак. Я надеюсь без обид? :blush2:
P.S. А поломал голову с переводом я сам. :drinks:
 
Alex Ponomarev написал(а):
Вот это уже похоже на оригинал!!! :drinks:
Нажмите для раскрытия...

Cчитается что такой вариант знака является "покупным" периода Веймарской республики и изготовлен кем-то из немецких изготовителей. Есть версия,что это может быть Дрезденская фирма Глазера. Но!
Немецких летчиков было награждено около 350 человек. Значит дубликатов выпускалось не так много. А подобный знак встречается у различных дилеров довольно часто. Не наводит ли это на размышления?

Теперь что касается турецкого производства. Турецкий знак отличается дизайном и сделан,мягко говоря,халтурно. Предположительно все эти знаки выпустила Константинопольская фирма «Kirkdjian Freres». Знаков этих тоже не так много.
Ниже знак возможно турецкого производства и документ.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    170.3 KB · Просмотры: 469
  • ДОКУМЕНТ1.JPG
    ДОКУМЕНТ1.JPG
    85.2 KB · Просмотры: 495
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху