"Позорный талер"

[Chik]

Прошу помочь с переводом! С автопереводчиком полная хрень получается!
Schwarze Schmach und kultur schande am Rhein, Deutscher notund schmach Taler. А из-за этого не могу понять каким событиям посвящен?

Диаметр 38 мм. Бронза. Один серебрёный, другой просто в бронзе.
По стилистике сильно похож на медали К.Гетца, но оказалось, что не он.

 

[Андрей Пустоваров]

речь здесь идет о оккупации французами Рейнской области. Там же вроде имя медальера отчеканено?
Медали Карла Гётца более провокационные. Ну или более патриотичные. Смотря как смотреть на это дело.

 

[Chik]

речь здесь идет о оккупации французами Рейнской области. Там же вроде имя медальера отчеканено?
Медали Карла Гётца более провокационные. Ну или более патриотичные. Смотря как смотреть на это дело.

Спасибо! Разобрался.