Наградной на вдовий крест

[Chik]

Во какой! Интересно увидеть перевод кому выдан? Сам не могу сообразить почему так много фамилий? Ну, фамилия по мужу и в девичестве, а тут что-то много всего наворочено...

 

[DDD777]

Олег, это одна и та же Фрау, только тогда ее звали Хоффстаедт, вдова некого Заппе, а рождена она была как Риймер.

 

[Chik]

Добри!

 

[Андрей Пустоваров]

Олег, это одна и та же Фрау, только тогда ее звали Хоффстаедт, вдова некого Заппе, а рождена она была как Риймер.

Звали ее вообще то Гертрудой. Хофстэдт она стала по мужу во втором браке, а первый ее брак был с богибшим на фронте Цаппе. Ну а Ример это ее девичья фамилия. В общем сложно быть немецкой женщиной. Хуже чем разведчик.

 

[Chik]

Звали ее вообще то Гертрудой. Хофстэдт она стала по мужу во втором браке, а первый ее брак был с богибшим на фронте Цаппе. Ну а Ример это ее девичья фамилия. В общем сложно быть немецкой женщиной. Хуже чем разведчик.

Андрей, спасибо за уточнения. Особенно порадовала последняя фраза!

 

[Андрей Пустоваров]

был показан вдове на бланке для вдов, а вот вдове вручили на бланке для родителей

 

[Андрей Пустоваров]

пример ношения